H. Volkmann, RE, 22/1, 1953, col. 53, n° 3 s. v. Popillius ; Alexander 1990, p. 87, n° 175 ; DPRR n° POPI3228.
Attention ! La condamnation eut lieu entre 80 et 70 av. J.C.
Cic., Verr., 1, 39 : Quid est quod in C. Herennio, quod in C. Popilio, senatoribus, qui ambo peculatus damnati sunt.
Il saura pourquoi, dans le cas de C. Herennius et de C. Popilius, ces sénateurs qui ont été condamnés tous les deux pour péculat (trad. H. de la Ville de Mirmont, CUF).
C. Popilius ne nous est connu que par ce passage de Cicéron. Nous savons seulement qu’il fut condamné de peculatu avant 70, donc d’après la loi Cornelia. R. Syme a par ailleurs montré que les sénateurs cités dans ce passage étaient les juges fortement soupçonnés d’avoir été corrompus lors du procès d’Oppianicus en 74[1]. La condamnation pour péculat provoquant exclusion du Sénat et des jurys, celle-ci eut lieu vraisemblablement entre 74 et 70. Toutefois, la corruption comme juge ne fondait pas la poursuite devant la quaestio de peculatu puisqu’il relevait plutôt des repetundae[2]. H. Volkmann a refusé de l’identifier avec le C. Laenas dont Cicéron nous apprend l’exil à Nucérie[3]. Néanmoins, rien ne prouve que C. Popilius n’ait pas quitté à Rome après sa condamnation, peut-être pour échapper à d’autres poursuites en lien avec sa corruption comme C. Herennius auquel Cicéron l’associe dans son allusion[4]. En revanche, s’il resta à Rome, il subit les conséquences infamantes prévues par la loi Cornelia et probablement reprises de la loi de Glaucia sur la concussion, et dut restituer les sommes dérobées au quadruple[5].
[1] Syme 1955, p. 63.
[2] Contrairement à ce qu’avance Zumpt 1871, p. 527.
[3] Cic., Balb., 28. Cf. H. Volkmann, RE, 22/1, 1953, col. 53, n° 3 s. v. Popillius.
[4] Cf. notice n° 166 ci-dessus.
[5] Cf. Bur 2018, chapitre 12.5.
Alexander 1990 : Alexander M. C., Trials in the late Roman Republic, 149 BC to 50 BC, Toronto, 1990.
Bur 2018 : Bur C., La Citoyenneté dégradée : une histoire de l’infamie à Rome (312 avant J.-C. – 96 après J.-C.), Rome, 2018.
Syme 1955 : Syme R., « Missing Senators », Historia, 1955, 4, p. 52-71.
Zumpt 1871 : Zumpt A. W., Der Criminalprocess der römischen Republik, Leipzig, 1871.