Katia Nicolaïevna Potocki (1908-1993)
Tatiana Nicolaïevna Potocki (1912-1970)
- puis avec Denis Didier Dombre (1914-2005) en 1947
| Cursus ou type de formation (académique ou non) | Lieu | Institution | Date d'arrivée | Date de départ | Diplôme obtenu |
|---|---|---|---|---|---|
| Léningrad (URSS) | |||||
| Enseignement secondaire | Belgique | Diplôme d’État, mention très-bien | |||
| Études universitaires | Aix-en-Provence | Faculté des lettres et des sciences humaines | 1961 | ||
| Études universitaires | Toulouse | Faculté des lettres et des sciences humaines | 1962 | Licence de russe (1962) | |
| Études doctorales | Paris | Faculté des lettres et des sciences humaines | 1971 | Doctorat de 3e cycle en langues slaves (1971), mention très-bien | |
| Domaine | Statut / responsabilité | Lieu | Début | Fin | Observations |
|---|---|---|---|---|---|
Administration ministérielle | Sous-cheffe de bureau au ministère de l'Information | Paris | 1939 | 1940 | Service de traduction des écoutes radiophoniques, section russe. Elle apparaît alors sous le nom de Mme Nathalie de Heering, nome de son premier mari. |
Administration ministérielle | Secrétaire d’Emmanuel d’Astier, ministre de l’Intérieur du gouvernement provisoire de la France combattante au QG des FFL | Londres | 1940 | 1944 | |
Administration ministérielle | Chargée du bulletin de la presse soviétique à la Documentation française auprès de la Présidence du Conseil. | Paris | 1946 | 1956 | Elle travaille pour M. Crémieux-Brilhac. |
Organisations internationales | Interprète simultanée de russe dans les organisations internationales (BIT, OMS) | 1957 | 1961 | ||
Interprétariat | Guide-interprète à l’Exposition française de Moscou | Moscou | 1961 | 1961 | |
Enseignement secondaire | Maîtresse auxiliaire au lycée Bellevue | Toulouse | 1963 | 1964 | |
| Enseignement supérieur | Assistante d’enseignement non titulaire à la faculté des lettres et sciences humaines puis université Toulouse le-Mirail (Toulouse II) | Toulouse | 1.12.1968 (arrêté) | 15.09.1975 (retraite) | Elle remplace M Catteau. |
| Nom | Date d'adhésion | Observations |
|---|---|---|
| Dates | Lieu | Objet | Observations |
|---|---|---|---|
| Dates | Lieu | Nature | Objet | Observations |
|---|---|---|---|---|
| Période | Nom/institutions | Objet | Observations |
|---|---|---|---|
| Dates | Pays | Destinations | Objet | Observations |
|---|---|---|---|---|
| 1957-1961 | Interprète simultanée de russe dans les organisations internationales (BIT, OMS) | |||
| 1961 | Guide-interprète à l’Exposition française de Moscou | |||
| Date | Prix/institution | Objet | Observations |
|---|---|---|---|
| Date | Objet | Observations |
|---|---|---|
| Date | Occasion | Nature | Lieu | Observations |
|---|---|---|---|---|
Archives de l’université Toulouse Jean-Jaurès, dossier de carrière.
Geneanet (gw.geneanet.org), consulté le 06/02/2025
SUDOC (sudoc.abes.fr), consulté le 06/02/2025
Base Identifiants et Référentiels pour l’enseignement supérieur et la recherche (idref.fr), consulté le 06/02/2025
Absente de la base Leonore (leonore.archives-nationales.culture.gouv.fr), consultée le 06/02/2025
Absente de la base La France savante (cths.fr), consultée le 06/02/2025
Absente de Google Scholar (scholar.google.com), consulté le 06/02/2025